What do the vision questers have to bring ?

(Texto en Español más abajo)

If you are a vision questers, you need to bring for the retreat the following:

  1. A sleeping bag or a blanket

  2. A mat

  3. Women: 2 skirts are obliged to wear from the beginning til the end to work on feminity, 2 shirts/blouses, underwears, a pijama (optional), a warm jacket.

    Men: same as above except the skirts.

  4. Toilet paper

  5. A tent to keep your belongings in a place during the vision quest and where you can change clothes and sleep the night of 3rd December and the night of 8th december.

  6. A backbag to take your things for the vision quest

  7. Minerals, feathers……etc. for your altar.

Not allowed:

  1. Flashlights

  2. Hat

  3. Raincoats

  4. Mobile phone, notebooks, books, instruments…etc.

  5. water or food

  6. Medicaments

  7. Cosmetic and perfume

  8. Knife or other tools.

  9. Candles and matches

……………………………………………………………………………………………………………………..

Qué deben de traer los buscadores de visión para la búsqueda de visión?

Si usted es un buscador de la visión, debe traer para el retiro lo siguiente:

  1. Un saco de dormir o una manta

  2. Una esterilla

  3. Mujeres: 2 faldas es obligatorio usarlas desde el principio hasta el final para trabajar la feminidad, 2 camisas / blusas, ropa interior, un pijama (opcional), una chaqueta abrigada.

    Hombres: igual que el anterior excepto las faldas.

  4. Papel higiénico

  5. Una caseta de campaña para guardar tus pertenencias durante la búsqueda de la visión y donde puedas cambiarte de ropa y dormir la noche del 3 de diciembre y la noche del 8 de diciembre.

  6. Mochila para llevar tus cosas

  7. Minerales, plumas….etc. y lo que quieras poner en el altar.

No permitido:

  1. Linterna

  2. Sombrero

  3. Impermeables para la lluvia

  4. Teléfono móvil, cuadernos, libros, instrumentos… etc.

  5. agua y comida

  6. Medicamentos

  7. Cosmeticos y perfumes

  8. Cuchillo u otras herramientas.

  9. Velas y fósforos

What need the vision seeker bring to be in the base camp?

To be in base camp, you need to bring a tent where you can put your things for the vision quest return, for sleeping the night of December 3 and the night of December 8 and to change your clothes after finishing the temazcals.